Saltar al contingut Saltar a la navegació Informació de contacte

Cultura

Museus de Sitges acull un festival de poesia, música i art catalano-irlandès

Els Museus de Sitges s’ompliran de poesia i música catalana i irlandesa el cap de setmana del 16 i 17 de març per a realçar els vincles emocionals i culturals entre els dos països.

El Palau Maricel, el Museu Romàntic i la Fundació Stämpfli - Art Contemporani acolliran el festival Creative Connexions, un encontre d'artistes, poetes i músics de Catalunya i Irlanda. La coordinadora de la iniciativa és la gestora cultural Caterine Wynne, que compta amb la col·laboració de Brandon Jones.

Creative Connexions se celebra durant dos caps de setmana: el 16 i 17 de març a Sitges (coincidint amb Sant Patrici, festa nacional irlandesa) i el 23 i 24 següents a Dún Laoghaire, una localitat propera a Dublín. En tots dos casos, s'han programat diferents activitats, que giren entorn la música, l'art i les lletres.

Els Museus de Sitges s'han implicat plenament en la iniciativa com a coorganitzadors. El festival compta amb la col·laboració de l'Ajuntament, Joventuts Musicals i el Cercle Artístic. Creative Connexions neix en el marc de les activitats transnacionals que ha programat Irlanda en motiu de la seva presidència rotatòria de la Unió Europe, i amb la voluntat d'organitzar activitats culturals a Catalunya i Irlanda, per donar a conèixer les respectives cultures i, alhora, que els creadors puguin compartir experiències.

El programa del cap de setmana a Sitges s'està enllestint i inclou concerts, recitals de poesia, debats i xerrades. Els actes se celebraran als tres espais actualment habilitats del Consorci del Patrimoni de Sitges  i seran oberts al públic. El programa dedica una atenció especial a la música, tant en el seu vessant tradicional com clàssic i contemporani, però també inclou activitats com col·loquis entorn l'art actual, recitals de poesia o una interessant taula rodona sobre la figura i l'obra del poeta irlandès Seamus Heaney, que va obtenir el Nobel de Literatura l'any 1995.

El disseny del programa s'està enllestint conjuntament des de Dún Laoghaire i Sitges. En aquest sentit, els artistes irlandesos tindran major protagonisme a Sitges, mentre que els catalans l'assumiran a la població irlandesa.

Entre els artistes i escriptors que vindran a Sitges el cap de setmana del 16 i el 17 de març hi ha alguns noms de relleu, com el compositor Benjamin Dwyer, que presentarà Strange Country, un treball de música irlandesa escrit amb el tradicional instrument uilleann pipes. Serà la primera vegada que aquest espectacle es veurà a l'Estat espanyol. El festival també és el marc de presentació de l'antologia de poetes catalanes, basques i gallegues Forked tongues, traduïdes per poetes irlandesos.

La coincidència de la celebració amb la festa de Sant Patrici –una de les festes nacionals més tradicionals i populars d'Europa– aporten un valor afegit a les dues jornades.

Creative Connexions (avanç de programa)

Similituds i diferències entre les músiques irlandesa i catalana
Xerrada amb el flautista i etnomusicòleg Desi Wilkinson (Irlanda) i els violinistes Anaïs Falcó (Catalunya) i Gerry O'Connor (Irlanda). A continuació, hi haurà una sessió musical amb artistes emergents irlandesos i catalans.
Lloc: Museu Romàntic
Dia: Dissabte 16 de març
Hora: 13.30 h

Plataforma de músics joves
El repertori inclourà música clàssica de piano, violí i flauta i una actuació de música tradicional irlandesa i catalana, amb Joventuts Musicals de Sitges i el Conservatori DIT de Música i Drama (Dublín).
Lloc: Palau Maricel
Dia: Dissabte 16 de març
Hora: 17 h

The Cutting Edge
Tarda de música contemporània amb els compositors Ramon Humet i  Benjamin Dwyer, que presentarà Strange Country, escrit amb l'instrument tradicional irlandès uilleann pipes. Hi intervindran Izumi Kimura, Kenneth Edge, Donnacha Dwyer i Kimberly Campanello.
Lloc: Palau Maricel
Dia: Dissabte 16 de març
Hora: 19 h

Col·loqui: les tendències actuals de l'art contemporani de Catalunya i Irlanda
Debat amb Kenneth Redmond, regidor de Cultura de Dún Laoghaire;  Barry Feely, curator de Boyle Civic Collection, i el professor Ferran Martínez Sancho, que dialogaran sobre les tendències de les col·leccions d'art contemporani als dos països.
Lloc: Fundació Stämpfli
Dia: Diumenge 17 de març
Hora: 13 h

Focus sobre Seamus Heaney
Xerrada entorn el premi Nobel de Literatura (1995). Amb la participació de poetes i traductors de les dues nacionalitats: Theo Dorgan, John McAuliffe i Francesc Parcerisas.
Lloc: Palau Maricel
Dia: Diumenge 17 de març
Hora: 17.30 h

Poesia catalana i irlandesa
Presentació de Forked tongues, antologia de poetes catalanes, gallegues i basques, traduïdes per poetes irlandesos, elaborada per la professora Manuela Palacios (Universitat de Santiago de Compostela) i publicada per l'editorial anglesa Shearsman (2012). Amb la participació de Paula Meehan i Theo Dorgan (Irlanda) i Mireia Calafell, Susanna Rafart i Vinyet Panyella (Catalunya), incloses en l'antologia.
Lloc: Palau Maricel
Dia: Diumenge 17 de març
Hora: 19 h