Presentació del llibre “El terme de Sitges i la seva rodalia”
El lingüista i professor sitgetà Ignasi Mª Muntaner ha presentat aquest dissabte, al Saló d'Or del Palau Maricel, el llibre “El terme de Sitges i la seva rodalia”, publicat pel Grup d'Estudis Sitgetans i l'Ajuntament de Sitges. L'obra, dividida en dos volums, té un antecedent publicat l'any 1986 “Els noms de lloc del terme de Sitges i de les seves veïnes”. En la nova publicació es recullen gairebé 4.000 topònims sobre Sitges, que doblen els de l'anterior edició.
La presentació del llibre ha anat a càrrec de Josep Moran, director de l'oficina onomástica de l'Institut d'Estudis Catalans, i professor de la universitat de Barcelona. Moran ha destacat que “pocs municipis poden disposar d'una publicació tan precisa i tan ben feta. Hi ha una gran descripció del terreny historica, geogràfica i social. Aporta una gran informació amb coneixements científics i lingüístics”.
L'autor Ignasi Maria Muntaner ha recordat que respecte l'anterior obra “havia de ser una obra diferent, afegint coses noves. Per exemple l'explicació de cada topònim, amb dades afegides importants. Hi ha un apartat d'etimologies, i significats de noms de lloc”. Per això “amb la gran quantitat de dades que hi ha en cada terme de Sitges és també un llibra d'història de Sitges. Hi ha gran quantitat de noms de lloc que s'han perdut en el pas del temps i que van utilitzar els nostres avantpassats".
Muntaner ha finalitzat fent un agraïment a “l'ajuntament pel gran suport que ha donat per poder publicar-lo” i una darrera reflexió “hi ha ben poques poblacions, o gairebé cap , que parlin de la seva toponimia i amb tanta extensió. Sitges és diferent”.
L'alcalde Miquel Forns ha definit l'obra “de consulta i investigació. Tots els topònims tenen les seves notes de referència i ens condueixen cap a altres obres, i això pot ser molt important pels investigadors, per estirar el fil en les seves investigacions”.
L'Alcalde ha recordat que “Sitges té una comissió municipal de toponiímia, integrada per sitgetans i sitgetanes. Quan s'obre un carrer nou, s'escolta l'opinió d'aquesta comissió i quan tenim un dubte truquem a l'Ignasi pel seu gran coneixement, com es pot veure en aquesta obra, tan extraordinària”.
Més informació:
> Galeria d'imatges al flickr