07 · Diana
Parc Escultòric de Sitges
CATALÀ / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
Català
07 · Diana
Artista: no documentat. Donació del Dr. Pérez Rosales
Emplaçament: jardins de la Fragata
Any: instal·lada el 1977
Material: pedra artificial
Mides: escultura 120 cm d’alçada / pedestal 70 x 30 x 30 cm
Descripció
Escultura figurativa que representa la deessa protectora de la fauna. La figura subjecta amb la mà esquerra una gàbia amb un colom, mentre que el braç dret resta recolzat sobre la panxa. Malauradament, no se’n conserva la mà dreta. L’escultura s’alça sobre un pedestal de pedra amb forma de prisma rectangular. La peça forma part del conjunt escultòric donat pel doctor Pérez Rosales a la vila de Sitges, que es troba distribuït en diversos espais públics.
Anàlisi
L’esveltesa de la figura es veu reforçada per l’alçada del pedestal i per la túnica que la cobreix des de l’espatlla fins als peus, elements que busquen exalçar els valors de puresa i castedat associats a la deessa. El cap, totalment girat cap a la dreta, sembla cercar la figura del seu germà Apol·lo, l’escultura del qual està situada a escassos metres d’aquesta.
English
07 · Diana
Artist: undocumented. Donated by Dr Pérez Rosales
Location: jardins de la Fragata
Year: installed in 1977
Material: artificial stone
Size: sculpture: 120 cm tall; pedestal: 70 x 30 x 30 cm
Description
This is a figurative sculpture depicting Diana, the goddess who protects fauna. The figure holds a cage with a dove in her left hand, while her right arm is resting on her belly. Unfortunately, her right hand has been lost. The sculpture rests on a rectangular stone pedestal. The piece is part of the set of sculptures that Dr Pérez Rosales donated to the town of Sitges, which are scattered around different public spaces today.
Analysis
The slender figure is enhanced by the height of the pedestal and the tunic covering her from her shoulder to her feet, features which seek to glorify the values of purity and chastity associated with the goddess. Her head, which is looking right, seems to be searching for the figure of her brother, Apollo, whose sculpture is located just a few metres away.
Français
07 · Diana
Artiste: non documenté. Don du Dr Pérez Rosales
Emplacement: jardins de la Fragata
Année: installée en 1977
Matériau: pierre artificielle
Dimensions: sculpture 120 cm de hauteur / socle 70x30x30 cm
Description
Sculpture figurative représentant la déesse protectrice de la faune. Elle tient de la main gauche une cage avec une colombe. Le bras droit est posé sur le ventre, mais malheureusement la main droite n’a pas été conservée. La statue se dresse sur un socle en pierre rectangulaire. Elle appartient à l’ensemble de sculptures que le docteur Pérez Rosales donna à la ville de Sitges et qui est réparti dans divers espaces publics.
Analyse
La minceur de la statue est renforcée par la hauteur du socle et par la tunique qui la couvre des épaules jusqu’aux pieds, des éléments qui visent à rehausser les valeurs de pureté et de chasteté associées à la déesse. La tête complètement tournée vers la droite, Diane sembler chercher son frère Apollon, dont la statue se tient à quelques mètres.
Español
07 · Diana
Artista: no documentado. Donación del Dr. Pérez Rosales
Emplazamiento: jardines de la Fragata
Año: instalada en 1977
Material: piedra artificial
Medidas: escultura 120 cm de altura / pedestal 70 x 30 x 30 cm
Descripción
Escultura figurativa que representa a la diosa protectora de la fauna. La figura sujeta con la mano izquierda una jaula con una paloma, mientras que el brazo derecho queda apoyado sobre su barriga. Desgraciadamente, no se conserva la mano derecha. La escultura se alza sobre un pedestal de piedra con forma de prisma rectangular. La pieza forma parte del conjunto escultórico donado por el doctor Pérez Rosales a la villa de Sitges, que se encuentra distribuido en diversos espacios públicos.
Análisis
La esbeltez de la figura se ve reforzada por la altura del pedestal y por la túnica que la cubre desde el hombro hasta los pies, elementos que buscan ensalzar los valores de pureza y castidad asociados a la diosa. La cabeza, totalmente girada hacia la derecha, parece buscar la figura de su hermano Apolo, cuya escultura está situada a escasos metros de esta.
Més info / More about / En savoir plus
Descarrega / Download / Télécharger
Totes les escultures / All sculptures / Toutes les sculptures
