27 · Au aquàtica
Parc Escultòric de Sitges
CATALÀ / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
Català
27 · Au aquàtica
Artista: Gonzalo Torres (Villafranca de Córdoba, 1945)
Emplaçament: plaça de Joan Espinalt i Mas (Vallpineda)
Any: 2007
Material: acer inoxidable
Mides: escultura: 3 m d’alçada / pedestal: 160 cm de diàmetre
Descripció
Escultura abstracta de gran format situada a l’interior d’una rotonda enjardinada a la urbanització Vallpineda.
La peça, formada per planxes de tres mil·límetres de gruix, combina formes geomètriques i orgàniques que ofereixen a l’espectador gran varietat de matisos en funció de la incidència de la llum.
Anàlisi
Gonzalo Torres es va formar a la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid i, posteriorment, a l’École des Beaux-Arts de Ginebra, ciutat on va rebre una beca per ampliar estudis a la Cité Internationale des Arts de París.
Torres ha exposat la seva obra a diferents països europeus, com Alemanya o França, i ha estat guardonat en diverses ocasions per la creació d’escultures monumentals, com les que s’exhibeixen a Ginebra i en altres ciutats europees.
English
27 · Water bird
Artist: Gonzalo Torres (Villa Franca de Córdoba, 1945)
Location: plaça Joan Espinalt i Mas (Vallpineda)
Year: 2007
Material: stainless steel
Size: sculpture: 3 m tall / pedestal: 160 cm in diameter
Description
This is a large, abstract sculpture located inside a landscaped roundabout in the Vallpineda housing estate.
The piece is made of steel sheets three millimetres thick and combines geometric and organic shapes that afford spectators an array of nuances depending on how the light strikes it.
Analysis
Gonzalo Torres was trained at the San Fernando Royal Fine Arts Academy in Madrid and later at the École des Beaux-Arts in Geneva, where he received a scholarship to further his studies at the Cité Internationale des Arts in Paris.
Torres has displayed his works in different European countries, including Germany and France, and he has won several awards for the monumental sculptures he has created, which are displayed in Geneva and other European cities.
Français
27 · Oiseau aquatique
Artiste : Gonzalo Torres (Villa Franca de Córdoba, 1945)
Emplacement : plaça Joan Espinalt i Mas (Vallpineda)
Année : 2007
Matériau : acier inoxydable
Dimensions :
sculpture : 3 m de hauteur
socle : 160 cm de diamètre
Description
Sculpture abstraite de grand format située sur un rond-point aménagé en jardin dans le quartier de Vallpineda.
Formée de plaques de trois millimètres d’épaisseur, l’œuvre mêle des formes géométriques et organiques qui offrent au spectateur une grande variété de nuances en fonction de la lumière.
Analyse
Gonzalo Torres s’est formé à l’Académie royale des Beaux-Arts de San Fernando de Madrid, puis à l’École des Beaux-Arts de Genève, une ville où il reçut une bourse afin de poursuivre sa formation à la Cité internationale des arts de Paris.
Torres a exposé ses œuvres dans plusieurs pays européens, notamment en Allemagne et en France, et il a été récompensé à plusieurs reprises pour la création de sculptures monumentales, comme celles que l’on peut voir à Genève et dans d’autres villes européennes.
Español
27 · Ave acuática
Artista: Gonzalo Torres (Villafranca de Córdoba, 1945)
Emplazamiento: plaza de Joan Espinalt i Mas (Vallpineda)
Año: 2007
Material: acero inoxidable
Medidas: escultura: 3 m de altura; pedestal: 160 cm de diámetro
Descripción
Escultura abstracta de gran formato situada en el interior de una rotonda ajardinada en la urbanización Vallpineda.
La pieza, formada por planchas de tres milímetros de grosor, combina formas geométricas y orgánicas que ofrecen al espectador gran variedad de matices en función de la incidencia de la luz.
Análisis
Gonzalo Torres se formó en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid y, posteriormente, en la École des Beaux-Arts de Ginebra, ciudad donde recibió una beca para ampliar estudios en la Cité Internationale des Arts de París.
Torres ha expuesto su obra en diferentes países europeos, como Alemania o Francia, y ha sido galardonado en varias ocasiones por la creación de esculturas monumentales, como las que se exhiben en Ginebra y en otras ciudades europeas.
Més info / More about / En savoir plus
Descarrega / Download / Télécharger
Totes les escultures / All sculptures / Toutes les sculptures
