43 · Monument a Santiago Rusiñol

Parc Escultòric de Sitges

Català

43 · Monument a Santiago Rusiñol

Artista: Nicolau Ortiz i Serra (Vilanova i la Geltrú, 1925 - Alcover, 2009)
Emplaçament: carrer del Port de n’Alegre
Any: 1977
Material: escultura: bronze; pedestal: pedra
Mides: Escultura: 210 cm / Pedestal: 230 x 120 x 120 cm

Descripció

Monument de grans dimensions basat en un projecte de l’escultor Pere Jou. L’obra representa Santiago Rusiñol en una actitud relaxada mentre subjecta una pipa amb la mà esquerra.
L’escultura prescindeix de qualsevol atribut que faci referència a la seva faceta com a pintor, escriptor o col·leccionista, per centrar-se exclusivament en la seva vessant més humana i quotidiana.

Anàlisi

Santiago Rusiñol i Prats va néixer a Barcelona en el si d’una família de l’alta burgesia catalana. Malgrat el destí familiar, la seva precoç vocació artística el va portar a formar-se a París, epicentre de la modernitat europea. L’any 1891 va arribar a Sitges, on va residir durant dues dècades i va esdevenir el motor d’una intensa renovació cultural. Aquí va fundar la seva casa-taller, el Cau Ferrat —actualment museu—, i va organitzar les cèlebres Festes Modernistes.
L’autor de l’obra, Nicolau Ortiz, es va formar a l’Escola de Belles Arts de Sant Jordi com a deixeble de Vicente Navarro. La seva estada a Tànger va influir notablement en la seva producció, caracteritzada per un gran domini tècnic. Després del seu retorn, va rebre nombrosos encàrrecs d’escultura decorativa i religiosa, consolidant-se com un dels escultors destacats de la seva generació.

Filet

English

43 · Monument to Santiago Rusiñol

Artist: Nicolau Ortiz i Serra (Vilanova i la Geltrú, 1925 – Alcover, 2009)
Location: carrer del Port de n’Alegre
Year: 1977
Material: sculpture: bronze; pedestal: Stone
Size: sculpture: 210 cm; pedestal: 230 x 120 x 120 cm

Description

This is a large monument based on a project by the sculptor Pere Jou. The work depicts Santiago Rusiñol in a relaxed pose holding his pipe in his left hand.
The sculpture includes no attributes that referring to his facet as a painter, writer or collector to centre exclusively on his more human, everyday side.

Analysis

Santiago Rusiñol i Prats was born in Barcelona to a Catalan haute-bourgeois family. Despite this upbringing, his early vocation as an artist led him to seek training in Paris, the epicentre of European modernity. In 1981, he arrived in Sitges, where he lived for two decades and become the driving force behind the town’s intense cultural renewal. He founded his house-atelier here, Cau Ferrat, which is currently a museum, and organised the celebrated Festes Modernistes.
The artist who made the sculpture, Nicolau Ortiz, was trained at the Sant Jordi Fine Arts School as a disciple of Vicente Navarro. His sojourn in Tangier had a heavy influence on his works, which are known for his outstanding technical mastery. After he returned, he received many commissions for decorative and religious sculptures and become one of the most prominent sculptors of his generation.

Filet

Français

43 · Monument à Santiago Rusiñol

Artiste: Nicolau Ortiz i Serra (Vilanova i la Geltrú, 1925 – Alcover, 2009)
Emplacement: rue du Port de n’Alegre
Année: 1977
Matériau: Sculpture: bronze / Socle: pierre
Dimensions: Sculpture : 210 cm / Socle: 230x120x120 cm

Description

Monument de grandes dimensions à partir d’un projet du sculpteur Pere Jou. L’œuvre représente Santiago Rusiñol dans une attitude détendue, tenant une pipe de la main gauche.
La sculpture ne contient aucun attribut faisant référence à sa facette de peintre, d’écrivain ou de collectionneur, pour s’intéresser exclusivement à son côté le plus humain et le plus quotidien.

Analyse

Santiago Rusiñol i Prats naît à Barcelone dans une famille de la haute bourgeoisie catalane. Malgré la destinée familiale, sa vocation artistique précoce le porte à se former à Paris, épicentre de la modernité européenne. En 1891, il arrive à Sitges, où il réside pendant vingt ans et devient le moteur d’une intense renaissance culturelle. Il y fonde sa maison-atelier, le Cau Ferrat – aujourd’hui un musée – et organise les célèbres fêtes modernistes.
L’auteur de l’œuvre, Nicolau Ortiz, se forma à l’École des Beaux-Arts de Sant Jordi auprès de Vicente Navarro, dont il est un disciple. Son séjour à Tanger influença beaucoup sa production, qui se caractérise par une grande maîtrise technique. À son retour, il reçoit de nombreuses commandes de sculpture décorative et religieuse, et se consolide comme un des grands sculpteurs de sa génération.

Filet

Español

43 · Monumento a Santiago Rusiñol

Artista: Nicolau Ortiz i Serra (Vilanova i la Geltrú, 1925 - Alcover, 2009)
Emplazamiento: calle del Port de n’Alegre
Año: 1977
Material: Escultura: bronce / Pedestal: piedra
Medidas: Escultura: 210 cm / Pedestal: 230 x 120 x 120 cm

Descripción

Monumento de grandes dimensiones basado en un proyecto del escultor Pere Jou. La obra representa a Santiago Rusiñol en una actitud relajada mientras sujeta una pipa con la mano izquierda.
La escultura prescinde de cualquier atributo que haga referencia a su faceta como pintor, escritor o coleccionista, para centrarse exclusivamente en su vertiente más humana y cotidiana.

Análisis

Santiago Rusiñol i Prats nació en Barcelona en el seno de una familia de la alta burguesía catalana. A pesar del destino familiar, su precoz vocación artística lo llevó a formarse en París, epicentro de la modernidad europea. En 1891 llegó a Sitges, donde residió durante dos décadas, y se convirtió en el motor de una intensa renovación cultural. Aquí fundó su casa taller, el Cau Ferrat —actualmente, museo—, y organizó las célebres Fiestas Modernistas.
El autor de la obra, Nicolau Ortiz, se formó en la Escuela de Bellas Artes de Sant Jordi como discípulo de Vicente Navarro. Su estancia en Tánger influyó notablemente en su producción, caracterizada por un gran dominio técnico. Tras su regreso, recibió numerosos encargos de escultura decorativa y religiosa, consolidándose como uno de los escultores destacados de su generación.

Més info / More about / En savoir plus

Descarrega / Download / Télécharger

Totes les escultures / All sculptures / Toutes les sculptures