13 · Homenatge a la indústria sabatera
Parc Escultòric de Sitges
CATALÀ / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
Català
13 · Homenatge a la indústria sabatera
Artista: Joaquim Budesca i Català (Vilanova i la Geltrú, 1930)
Emplaçament: passeig de la Ribera
Any: 2007
Material: ferro
Mides: Escultura 145 cm d’alçada / Pedestal 22 x 117 cm
Descripció
Escultura que representa una sabata femenina de proporcions alterades, on destaca un tacó extremadament llarg en relació amb la resta de la sabata, que actua com a element de suport i connexió amb el pedestal cilíndric. Aquesta verticalitat intencionada busca transmetre una sensació d’esveltesa i elegància. Originalment, la peça estava decorada amb una policromia de colors vius i mediterranis que reforçaven el seu caràcter contemporani.
Anàlisi
L’obra ret homenatge a la potència industrial de la vila. L’any 1874, Joan Tarrida i Ferratges va inaugurar a Sitges la primera d’una llarga llista de fàbriques de sabates, pioneres a Espanya en l’ús del calçat cosit a màquina. La importància d’aquest sector va ser tal que, l’any 1935, es comptabilitzaven més de vint fàbriques i tallers que donaven feina a prop de 900 treballadors.
Joaquim Budesca és il·lustrador, pintor i dissenyador de formació autodidacta, que va iniciar la seva trajectòria en el món del còmic. Aquesta influència del llenguatge gràfic és visible en l’esquematització de la figura i en la recerca constant de la llibertat creativa, eix vertebrador de tota la seva producció.
English
13 · Homage to the shoe industry
Artist: Joaquim Budesca i Català (Vilanova i la Geltrú, 1930)
Location: passeig de la Ribera
Year: 2007
Material: iron
Size: Sculpture 145 cm tall / Pedestal 22 x 117 cm
Description
This sculpture represents a woman's shoes with altered proportions: an extremely high heel, compared to the rest of the shoe, which supports it and connects it to the cylindrical pedestal. This intentional verticality conveys a sense of slenderness and elegance. The piece was originally decorated with brightly coloured Mediterranean-inspired polychrome, which reinforced its contemporary feel.
Analysis
The work pays tribute to a powerful industrialist from Sitges. In 1874, Joan Tarrida i Ferratges opened the first of many shoe factories in Sitges, which were pioneers in the manufacture of machine-sewn shoes in Spain. This sector was so important that in 1935 Sitges had more than twenty factories and workshops that employed almost 900 workers.
Joaquim Budesca is a self-taught illustrator, painter and designer who started his career in the world of comics. This influence from the graphic language is visible in the schematisation of the figure and his constant quest for creative freedom, the backbone of his entire oeuvre.
Français
13 · Hommage à l'industrie de la chaussure
Artiste: Joaquim Budesca i Català (Vilanova i la Geltrú, 1930)
Emplacement: passeig de la Ribera
Année: 2007
Matériau : fer
Dimensions: Sculpture 145 cm de hauteur / Socle 22x117 cm
Description
Sculpture représentant une chaussure de femme aux proportions altérées, avec un talon extrêmement long par rapport au reste de la chaussure, qui sert de support et de connexion avec la colonne sur laquelle l’œuvre est posée. Cette verticalité intentionnelle vise à transmettre une sensation de finesse et d’élégance. À l’origine, la pièce était peinte de couleurs vives et méditerranéennes qui renforçaient son caractère contemporain.
Analyse
L’œuvre rend hommage à la puissance industrielle de la ville. En 1874, Joan Tarrida i Ferratges inaugure à Sitges la première d’une longue liste d’usines de chaussures, pionnières en Espagne des chaussures cousues à la machine. Le secteur acquit une telle importance qu’en 1935, on comptait plus de vingt usines et ateliers, qui employaient près de 900 travailleurs.
Joaquim Budesca est un illustrateur, peintre et dessinateur autodidacte qui a démarré sa carrière dans le monde de la bande dessinée. On retrouve cette influence du langage graphique dans la schématisation de la sculpture et dans sa recherche constante de la liberté de création, axe autour duquel tourne toute sa production.
Español
13 · Homenaje a la indústria zapatera
Artista: Joaquim Budesca i Català (Vilanova i la Geltrú, 1930)
Emplazamiento: paseo de la Ribera
Año: 2007
Material: hierro
Medidas: Escultura 145 cm de altura / Pedestal 22 x 117 cm
Descripción
Escultura que representa un zapato femenino de proporciones alteradas, donde destaca un tacón extremadamente largo en relación con el resto del zapato, que actúa como elemento de apoyo y conexión con el pedestal cilíndrico. Esta verticalidad intencionada busca transmitir una sensación de esbeltez y elegancia. Originalmente, la pieza estaba decorada con una policromía de colores vivos y mediterráneos que reforzaban su carácter contemporáneo.
Análisis
La obra rinde homenaje a la potencia industrial de la villa. En 1874, Joan Tarrida i Ferratges inauguró en Sitges la primera de una larga lista de fábricas de zapatos, pioneras en España en el uso del calzado cosido a máquina. La importancia de este sector fue tal que, en 1935, se contabilizaban más de veinte fábricas y talleres que daban trabajo a cerca de 900 trabajadores.
Joaquim Budesca es ilustrador, pintor y diseñador de formación autodidacta, que inició su trayectoria en el mundo del cómic. Esta influencia del lenguaje gráfico es visible en la esquematización de la figura y en la búsqueda constante de la libertad creativa, eje vertebrador de toda su producción.
Més info / More about / En savoir plus
Descarrega / Download / Télécharger
Totes les escultures / All sculptures / Toutes les sculptures
