36 · Willy
Parc Escultòric de Sitges
CATALÀ / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
Català
36 · Willy
Artista: Jordi Baijet Achón (Barcelona, 1928 - Sant Pere de Ribes, 2016)
Emplaçament: port d’Aiguadolç
Any: 2000
Material: bronze
Mides: escultura: 20 cm d’alçada; monòlit: 50 cm d’alçada
Descripció
Monument commemoratiu de petites dimensions situat en un espai enjardinat a l’accés del port d’Aiguadolç. L’escultura, realitzada en bronze, reposa sobre un sòcol del mateix material. La figura representa un ànec de formes arrodonides i gest elegant, captat en una actitud naturalista amb una de les potes lleugerament alçada, com si estigués a punt de fer una passa.
Anàlisi
A la dècada de 1990 va aparèixer al port d’Aiguadolç un ànec que va fer arrels a la zona i s’hi va quedar a viure. Diu la llegenda que tots els ànecs de coll verd que actualment hi viuen són descendents de tan singular personatge. Després de la seva inestimable pèrdua l’any 2000, se li va dedicar aquest monument amb l’objectiu de ser recordat per sempre.
Jordi Baijet va ser un pintor i escultor que va iniciar-se de manera autodidacta per després perfeccionar la seva tècnica a l’Escola de la Llotja i a l’Agrupació d’Aquarel·listes de Catalunya. La seva producció destaca per una visió lírica i la sensibilitat colorista amb què retratava el paisatge i la vida quotidiana, sovint amb un deix de melancolia.
English
36 · Willy
Artist: Jordi Baijet Achón (Barcelona, 1928 – Sant Pere de Ribes, 2016)
Location: port d’Aiguadolç
Year: 2000
Material: bronze
Size: sculpture: 20 cm tall; monolith: 50 cm tall
Description
This is a small commemorative monument located in a landscaped area at the entrance to Port d’Aiguadolç. The bronze sculpture rests on a plinth made of the same material. The work depicts an elegant duck with rounded shapes captured in a naturalistic pose with one of its feet slightly lifted, as if it were about to take a step.
Analysis
In the 1990s, a duck appeared in Port d’Aiguadolç, made its home and stayed to live there. Legend has it that all the mallards that currently live there are the descendants of that singular character. After its much-mourned death in 2000, this monument was dedicated to it so that the duck will be remembered forever.
Jordi Baijet was a painter and sculptor who started out self-taught but later fine-tuned his technique at La Llotja School and the Watercolourist Group of Catalonia. His oeuvre stands out for his lyrical vision and the colourful sensitivity with which he portrayed the landscape and everyday life, often with a dash of melancholy.
Français
36 · Willy
Artiste: Jordi Baijet Achón (Barcelone, 1928 – Sant Pere de Ribes, 2016)
Emplacement: port d’Aiguadolç
Année: 2000
Matériau: bronze
Dimensions: Sculpture: 20 cm de hauteur / Monolithe: 50 cm de hauteur
Description
Monument commémoratif de petite taille situé dans un jardin au niveau de l’accès au port d’Aiguadolç. La sculpture en bronze est posée sur un socle réalisé dans le même matériau. Elle représente un élégant canard aux formes rondes, capté dans une attitude naturaliste, l’une des pattes légèrement levée, comme s’il était sur le point de faire un pas.
Analyse
Dans les années 1990, le port d’Aiguadolç vit apparaître un canard qui s’installa et resta vivre là. La légende raconte que tous les canards colverts qui vivent actuellement dans le port sont des descendants de ce singulier personnage. Après sa perte inestimable en 2000, ce monument lui fut dédié pour qu’il ne soit jamais oublié.
Jordi Baijet était un peintre et sculpteur autodidacte qui perfectionna sa technique à l’école de la Llotja et auprès du Groupement d’aquarellistes de Catalogne. Sa production se distingue par une vision lyrique et par la sensibilité coloriste avec laquelle il représentait le paysage et la vie quotidienne, souvent teintés d’une légère mélancolie.
Español
36 · Willy
Artista: Jordi Baijet Achón (Barcelona, 1928 - Sant Pere de Ribes, 2016)
Emplazamiento: puerto de Aiguadolç
Año: 2000
Material: bronce
Medidas: escultura: 20 cm de altura; monolito: 50 cm de altura
Descripción
Monumento conmemorativo de pequeñas dimensiones situado en un espacio ajardinado en el acceso del puerto de Aiguadolç. La escultura, realizada en bronce, reposa sobre un zócalo del mismo material. La figura representa un pato de formas redondeadas y gesto elegante, captado en una actitud naturalista con una de las patas ligeramente alzada, como si estuviera a punto de dar un paso.
Análisis
En la década de 1990 apareció en el puerto de Aiguadolç un pato que echó raíces en la zona y se quedó allí a vivir. Dice la leyenda que todos los patos de cuello verde que actualmente viven son descendientes de tan singular personaje. Tras su inestimable pérdida en el año 2000, se le dedicó este monumento con el objetivo de ser recordado para siempre.
Jordi Baijet fue un pintor y escultor que se inició de manera autodidacta para después perfeccionar su técnica en la Escuela de la Llotja y en la Agrupación de Acuarelistas de Cataluña. Su producción destaca por una visión lírica y la sensibilidad colorista con la que retrataba el paisaje y la vida cotidiana, a menudo con un deje de melancolía.
Més info / More about / En savoir plus
Descarrega / Download / Télécharger
Totes les escultures / All sculptures / Toutes les sculptures
