32 · Les quatre barres
Parc Escultòric de Sitges
CATALÀ / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
Català
32 · Les quatre barres
Artista: Agustí Albors i Soler (Sitges, 1943-2025)
Emplaçament: plaça de Catalunya
Any: 1998
Material: ciment i ferro
Mides: barres: 320 cm d’alçada; pedestal: 90 x 250 x 130 cm
Descripció
Monument que representa les quatre barres de la senyera o bandera catalana.
L’escultura s’emplaça de manera que articula els dos nivells en què es divideix l’espai públic. Consta d’un pedestal de grans dimensions on les quatre barres queden encaixades a la part frontal, que dona com a resultat una peça compacta i alhora esvelta.
Anàlisi
Agustí Albors i Soler es caracteritzà per una obra basada en la combinació de figures geomètriques en què destaca un cromatisme molt definit.
Artista molt vinculat a la cultura sitgetana, va treballar el cartellisme festiu o publicitari, una faceta que va ser una constant en la seva producció i que aporta un valor afegit al patrimoni artístic de la vila.
L’any 2013 li va arribar el reconeixement a tota la seva trajectòria artística, amb l’exposició homenatge “Els germans Albors”.
English
32 · The four stripes
Artist: Agustí Albors i Soler (Sitges, 1943-2025)
Location: plaça de Catalunya
Year: 1998
Material: cement and iron
Size: stripes: 320 cm tall; pedestal: 90 x 250 x 130 cm
Description
This monument represents the four stripes on the senyera or Catalan flag.
The sculpture is located to signal the division of the public space into two levels. The four stripes are attached to the front of a large pedestal, resulting in a compact, slender piece.
Analysis
Agustí Albors’s works are characterised by a combination of geometric figures and highly defined colours.
This artist was closely associated with Sitges’s culture and made posters for festivals and advertisements, a facet that has been a constant fixture in his oeuvre and has brought added value to the town's artistic heritage.
In 2013, he was recognised for his career as an artist with an exhibition in his honour called ‘Els germans Albors’ (The Albors Brothers).
Français
32 · Les quatre barres
Artiste: Agustí Albors i Soler (Sitges, 1943-2025)
Emplacement: plaça de Catalunya
Année: 1998
Matériau: ciment et fer
Dimensions:
barres: 320 cm de hauteur
socle: 90x250x130 cm
Description
Monument représentant les quatre bandes de la « senyera », le drapeau catalan.
La sculpture est placée de telle sorte qu’elle articule les deux niveaux de l’espace public. Elle est composée d’un socle de grandes dimensions dans lequel les quatre bandes sont encastrées, sur l’avant. Le résultat est une pièce compacte et élancée en même temps.
Analyse
L’œuvre d’Agustí Albors se caractérise par la combinaison de figures géométriques où se distingue un chromatisme très défini.
Artiste fortement attaché à la culture de Sitges, il a travaillé sur les affiches de fêtes ou de publicités, une facette constante de sa production qui apporte par ailleurs une valeur ajoutée au patrimoine artistique de la ville.
En 2013, l’exposition-hommage « Les frères Albors » est organisée pour récompenser l’ensemble de sa trajectoire artistique.
Español
32 - Las cuatro barras
Artista: Agustí Albors i Soler (Sitges, 1943-2025)
Emplazamiento: plaza de Catalunya
Año: 1998
Material: cemento y hierro
Medidas: barras: 320 cm de altura; pedestal: 90 x 250 x 130 cm
Descripción
Monumento que representa las cuatro barras de la senyera o bandera catalana.
La escultura se emplaza de manera que articula los dos niveles en que se divide el espacio público. Consta de un pedestal de grandes dimensiones donde las cuatro barras quedan encajadas en la parte frontal, dando como resultado una pieza compacta y a la vez esbelta.
Análisis
Agustí Albors i Soler se caracterizó por una obra basada en la combinación de figuras geométricas donde destaca un cromatismo muy definido.
Artista muy vinculado a la cultura de Sitges, trabajó el cartelismo festivo o publicitario, una faceta que ha sido una constante en su producción y que aporta un valor añadido al patrimonio artístico de la villa.
En el 2013 le llegó el reconocimiento a toda su trayectoria artística, con la exposición homenaje “Los hermanos Albors”.
Més info / More about / En savoir plus
Descarrega / Download / Télécharger
Totes les escultures / All sculptures / Toutes les sculptures
