31 · Faune i Nimfa
Parc Escultòric de Sitges
CATALÀ / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
Català
31 · Faune i Nimfa
Artista: no documentat.
Donació del Dr. Pérez Rosales
Emplaçament: plaça del Dr. Pérez Rosales
Any: inauguració de la plaça, 1980
Material: marbre
Mides: Escultura: 90 cm d’alçada / Pedestal: 85 x 62 x 51 cm
Descripció
L’escultura forma part del conjunt de sis obres que el doctor Pérez Rosales va donar a la vila de Sitges.
Les cinc peces restants formen part d’un grup escultòric col·locat de forma intencionada en una jardinera de la plaça, i aquesta escultura en queda al marge, separada de les altres.
Anàlisi
Les dues figures representen personatges de la mitologia clàssica: Faune i Nimfa.
En la tradició grecoromana, Faune era adorat com a déu dels camps i dels pastors, promotor de la cria del bestiar i procurador de la seva fertilitat. Per la seva banda, les nimfes són divinitats de la natura venerades com a esperits femenins de les fonts, els rius, els mars i els llacs.
English
31 · Faun and Nymph
Artist: undocumented. Donated by Dr Pérez Rosales
Location: plaça del Dr. Pérez Rosales
Year: opening of the square: 1980
Material: marble
Size: Sculpture: 90 cm tall / Pedestal: 85 x 62 x 51 cm
Description
This sculpture is part of a set of six works that Dr Pérez Rosales donated to the town of Sitges.
The remaining five pieces are part of a sculptural group intentionally installed in a landscaped area in the square, while this sculpture was kept separate from the others.
Analysis
The two figures depicted, Faun and Nymph, come from classical mythology.
In the Greco-Roman tradition, Faun was adored as a god of the fields and shepherds who promoted livestock breeding and ensured animals’ fertility. Nymphs, in turn, were deities of nature venerated as the female spirits of fountains, rivers, seas and lakes.
Français
31 · Faune et Nymphe
Artiste: non documenté. Don du Dr Pérez Rosales
Emplacement: plaça del Dr. Pérez Rosales
Année: inauguration de la place: 1980
Matériau: marbre
Dimensions: Sculpture: 90 cm de hauteur / Socle: 85x62x51 cm
Description
La sculpture appartient à l’ensemble de six pièces données par le Dr Pérez Rosales à la ville de Sitges.
Les cinq autres pièces font partie d’un groupe de sculptures intentionnellement placé dans un parterre de la place. Celle-ci est en marge, séparée des autres.
Analyse
Les deux figures représentent des personnages de la mythologie classique : un faune et une nymphe.
Dans la tradition gréco-romaine, le faune était adoré comme le dieu des champs et des bergers, il favorisait l’élevage et la fertilité des animaux. Les nymphes, quant à elles, étaient des divinités de la nature vénérées comme génies féminins des fontaines, des rivières, des mers et des lacs.
Español
31 · Fauno y Ninfa
Artista: Joaquim Budesca i Català (Vilanova i la Geltrú, 1930)
Emplazamiento: paseo de la Ribera
Año: 2007
Material: hierro
Medidas: Escultura 145 cm de altura / Pedestal 22 x 117 cm
Descripción
Escultura que representa un zapato femenino de proporciones alteradas, donde destaca un tacón extremadamente largo en relación con el resto del zapato, que actúa como elemento de apoyo y conexión con el pedestal cilíndrico. Esta verticalidad intencionada busca transmitir una sensación de esbeltez y elegancia. Originalmente, la pieza estaba decorada con una policromía de colores vivos y mediterráneos que reforzaban su carácter contemporáneo.
Análisis
La obra rinde homenaje a la potencia industrial de la villa. En 1874, Joan Tarrida i Ferratges inauguró en Sitges la primera de una larga lista de fábricas de zapatos, pioneras en España en el uso del calzado cosido a máquina. La importancia de este sector fue tal que, en 1935, se contabilizaban más de veinte fábricas y talleres que daban trabajo a cerca de 900 trabajadores.
Joaquim Budesca es ilustrador, pintor y diseñador de formación autodidacta, que inició su trayectoria en el mundo del cómic. Esta influencia del lenguaje gráfico es visible en la esquematización de la figura y en la búsqueda constante de la libertad creativa, eje vertebrador de toda su producción.
Més info / More about / En savoir plus
Descarrega / Download / Télécharger
Totes les escultures / All sculptures / Toutes les sculptures
