16 · Monument al pintor Pere Pruna
Parc Escultòric de Sitges
CATALÀ / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
Català
16 · Monument al pintor Pere Pruna
Artista: Lluïsa Sallent (Ripollet, 1934) / Disseny del pedestal: Agustí Albors i Soler (Sitges, 1943-2025)
Emplaçament: passeig de la Ribera
Any: 1981
Material: bust: bronze; pedestal: d’obra i plafó de ceràmica
Mides: bust: 45 cm d’alçada; pedestal: 85 x 37 x 37 cm
Descripció
El monument es troba en una de les jardineres del passeig que porta el nom de l’artista, també en honor seu. El pedestal que suporta el bust del pintor està rodejat de tres jardineres rectangulars de mides diverses. En una d’elles destaca un plafó de ceràmica amb la inscripció «Jardí del Pintor Pere Pruna», obra de Ceràmiques del Vinyet LMB.
Anàlisi
Pere Pruna i Ocerans (Barcelona, 1904-1977) es va formar a l’Escola Municipal d’Art del districte 5è, on va conèixer Alfred Sisquella, amb qui anys després es va retrobar a Sitges. Després d’una precoç primera exposició a les Galeries Laietanes el 1917, l’any 1921 es va traslladar a París. Allà, gràcies a la mediació de Pablo Picasso, va entrar en contacte amb els cercles artístics internacionals i el marxant André Lebel.
A partir de 1939, Pruna es va vincular estretament a Sitges, on va passar llargues temporades i on va consolidar un estil propi de clares arrels mediterrànies. La seva producció destaca per la representació de la figura femenina, que va tractar sempre de manera estilitzada, i per coloracions harmonioses.
English
16 · Monument to the painter Pere Pruna
Artist: Lluïsa Sallent (Ripollet, 1934)
Pedestal design: Agustí Albors i Soler (Sitges, 1943-2025)
Location: passeig de la Ribera
Year: 1981
Material: bust: bronze; pedestal: brick and ceramic panel
Size: bust: 45 cm tall; pedestal: 85 x 37 x 37 cm
Description
This monument is located in one of the landscaped areas on the road named after and in honour of the artist. The pedestal supporting the painter's bust is surrounded by three rectangular planters of different sizes. One of them features a ceramic plate with the inscription ‘Jardí del Pintor Pere Pruna’ (Garden of the Painter Pere Pruna) made by Ceràmiques del Vinyet LMB.
Analysis
Pere Pruna i Ocerans (Barcelona, 1904-1977) was trained in the district 5 Municipal Art School, where he met Alfred Sisquella, whom he re-encountered in Sitges years later. After his first early exhibition at Galeries Laietanes in 1917, he moved to Paris in 1921, where he connected with international artistic circles and the dealer André Lebel thanks to Pablo Picasso’s mediation.
After 1939, Pruna developed close ties with Sitges, where he would spend long periods and developed his own style with clear Mediterranean roots. His oeuvre stands out for his depictions of the female figure, which he always rendered in a stylised manner with harmonious colours
Français
16 · Monument au peintre Pere Pruna
Artiste: Lluïsa Sallent (Ripollet, 1934)
Conception du socle: Agustí Albors i Soler (Sitges, 1943-2025)
Emplacement: passeig de la Ribera
Année: 1981
Matériau: Buste : bronze / Socle: ciment et panneau en céramique
Dimensions: Buste: 45 cm de hauteur / Socle: 85x37x37 cm
Description
Le monument se trouve dans une des jardinières de la promenade baptisée du nom de l’artiste, également en son honneur. Le socle sur lequel est posé le buste du peintre est entouré de trois jardinières rectangulaires de différentes dimensions. Sur l’une d’elles est installé un panneau en céramique portant l’inscription « Jardin du peintre Pere Pruna », que l’on doit à Ceràmiques del Vinyet LMB.
Analyse
Pere Pruna i Ocerans (Barcelone, 1904-1977) se forma à l’École municipale d’art du 5e district, où il fit la connaissance d’Alfred Sisquella, qu’il retrouva des années plus tard à Sitges. Après une première exposition précoce aux Galeries Laietanes en 1917, il s’installe à Paris en 1921. Là-bas, grâce à l’entremise de Pablo Picasso, il entre en contact avec les cercles artistiques internationaux et le marchand André Lebel.
À partir de 1939, Pruna se lie étroitement à Sitges, où il effectue de longs séjours et où il consolide un style propre aux racines profondément méditerranéennes. Sa production se distingue par la représentation de la femme, qu’il traita toujours de manière stylisée dans une harmonie de couleurs.
Español
16 · Monumento al pintor Pere Pruna
Artista: Lluïsa Sallent (Ripollet, 1934) / Diseño del pedestal: Agustí Albors i Soler (Sitges, 1943-2025)
Emplazamiento: paseo de la Ribera
Año: 1981
Material: Busto: bronce / Pedestal: de obra y panel de cerámica
Medidas: Busto: 45 cm de altura / Pedestal: 85 x 37 x 37 cm
Descripción
El monumento se encuentra en una de las jardineras del paseo que lleva el nombre del artista, también en su honor. El pedestal que soporta el busto del pintor está rodeado de tres jardineras rectangulares de tamaños diversos. En una de ellas destaca un panel de cerámica con la inscripción “Jardí del Pintor Pere Pruna” [Jardín del Pintor Pere Pruna], obra de Ceràmiques del Vinyet LMB.
Análisis
Pere Pruna i Ocerans (Barcelona, 1904-1977) se formó en la Escuela Municipal de Arte del distrito 5.º, donde conoció a Alfred Sisquella, con quien años después se reencontró en Sitges. Después de una precoz primera exposición en las Galerías Layetanas en 1917, en 1921 se trasladó a París. Allí, gracias a la mediación de Pablo Picasso, entró en contacto con los círculos artísticos internacionales y el marchante André Lebel.
A partir de 1939, Pruna se vinculó estrechamente a Sitges, donde pasó largas temporadas y donde consolidó un estilo propio de claras raíces mediterráneas. Su producción destaca por la representación de la figura femenina, que trató siempre de manera estilizada, y por coloraciones armoniosas.
Més info / More about / En savoir plus
Descarrega / Download / Télécharger
Totes les escultures / All sculptures / Toutes les sculptures
