39 · Dona mediterrània

Parc Escultòric de Sitges

Català

39 · Dona mediterrània

Artista: Lluïsa Granero (Barcelona, 1924-2012)
Emplaçament: avinguda dels Balmins
Any: 2009
Material: bronze
Mides: escultura: 180 cm d’alçada; pedestal: 8 x 56 x 56 cm

Descripció

Figura femenina nua, representada dempeus amb els braços dirigits cap a terra, lleugerament separats del cos i amb les mans obertes.
La peça va ser exposada a Sitges per primera vegada l’any 2007 a les escales de la Punta, en el marc d’una mostra col·lectiva. Durant l’exposició, l’obra va patir un acte vandàlic: va ser llançada al mar.

Anàlisi

Lluïsa Granero, deixeble de Josep Clarà i catedràtica de l’Escola Superior de Belles Arts de Sant Jordi de Barcelona des de l’any 1964, és considerada la darrera artista figurativa noucentista. Va retratar dones quotidianes, generalment d’aspecte robust i mans delicades, cercant sempre una estètica de connotacions mediterrànies.
En aquesta escultura, l’autora potencia la rotunditat de l’anatomia femenina i el volum de les formes. El cabell recollit en un monyo permet emfatitzar l’esveltesa del coll, que contrasta amb la complexitat física i la solidesa de la resta del cos.

Filet

English

39 · Mediterranean woman

Artist: Lluïsa Granero (Barcelona, 1924-2012)
Location: avinguda dels Balmins
Year: 2009
Material: bronze
Size: sculpture: 180 cm tall; pedestal: 8 x 56 x 56 cm

Description

This is a nude female figure shown standing with her arms hanging down slightly away from her body and her hands open.
This piece was displayed on the La Punta stairs in Sitges for the first time in 2007 as part of a group show, during which it was the victim of vandalism: it was thrown into the sea.

Analysis

Lluïsa Granero, a disciple of Josep Clarà and professor at the Sant Jordi Fine Arts College of Barcelona since 1964, is considered the last Noucentista figurative artist. She portrayed everyday women, usually robust in appearance with delicate hands, and she always sought an aesthetic with Mediterranean overtones.
In this sculpture, the author highlights the roundness of the female anatomy and the volume of the shapes. The woman’s hair swept up in a bun enables Granero to emphasise the slenderness of her neck, which contrasts with the physical complexity and solidity of the rest of her body.

Filet

Français

39 · Femme mèditerranéenne

Artiste: Lluïsa Granero (Barcelone, 1924-2012)
Emplacement: avinguda dels Balmins
Année: 2009
Matériau: bronze
Dimensions: Sculpture: 180 cm de hauteur / Socle: 8x56x56 cm

Description

Statue de femme nue, représentée debout, les bras dirigés vers le sol, légèrement séparés du corps, mains ouvertes.
La pièce fut exposée à Sitges pour la première fois en 2007 sur les marches de la Punta, dans le cadre d’une exposition collective. Pendant l'exposition, l’œuvre fut vandalisée et jetée à la mer.

Analyse

Lluïsa Granero, disciple de Josep Clarà et professeure à l’École supérieure des Beaux-Arts de Sant Jordi de Barcelone à partir de 1964, est considérée comme la dernière artiste figurative noucentista. Elle représentait des femmes du quotidien, généralement à l’aspect robuste et aux mains délicates, en cherchant toujours une esthétique aux connotations méditerranéennes.
Sur cette sculpture, l’artiste renforce la rondeur du corps féminin et le volume des formes. Les cheveux attachés en chignon permettent de souligner la minceur du cou, qui contraste avec la complexité physique et la solidité du reste du corps.

Filet

Español

39 · Mujer mediterránea

Artista: Lluïsa Granero (Barcelona, 1924-2012)
Emplazamiento: avenida de los Balmins
Año: 2009
Material: bronce
Medidas: escultura: 180 cm de altura; pedestal: 8 x 56 x 56 cm

Descripción

Figura femenina desnuda, representada de pie con los brazos dirigidos hacia el suelo, ligeramente separados del cuerpo y con las manos abiertas.
La pieza fue expuesta en Sitges por primera vez en el 2007, en las escaleras de la Punta, en el marco de una muestra colectiva. Durante la exposición, la obra sufrió un acto vandálico: fue arrojada al mar.

Análisis

Lluïsa Granero, discípula de Josep Clarà y catedrática de la Escuela Superior de Bellas Artes de Sant Jordi de Barcelona desde el año 1964, es considerada la última artista figurativa novecentista. Retrató a mujeres cotidianas, generalmente de aspecto robusto y manos delicadas, buscando siempre una estética de connotaciones mediterráneas.
En esta escultura la autora potencia la rotundidad de la anatomía femenina y el volumen de las formas. El cabello recogido en un moño permite enfatizar la esbeltez del cuello, que contrasta con la complejidad física y la solidez del resto del cuerpo.

Més info / More about / En savoir plus

Descarrega / Download / Télécharger

Totes les escultures / All sculptures / Toutes les sculptures