30 · Conjunt escultòric plaça del Dr. Pérez Rosales
Parc Escultòric de Sitges
CATALÀ / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
Català
30 · Conjunt escultòric plaça del Dr. Pérez Rosales
Artista: no documentat.
Donació del Dr. Jesús Pérez Rosales
Emplaçament: plaça del Dr. Pérez Rosales
Any: inauguració de la plaça, 1980
Material: pedra artificial (Lucrecia i Cleòpatra) i marbre (figura femenina central)
Mides: escultures de pedra: 125 cm d’alçada; escultura de marbre: 150 cm d’alçada
Descripció
Conjunt escultòric format per cinc peces disposades de manera simètrica a l’interior d’una jardinera, a les quals s’afegeix una sisena peça separada de la resta, també de temàtica clàssica.
El doctor Pérez Rosales, metge i mecenes barceloní, va donar la seva col·lecció d’obres d’art a la vila de Sitges. Bona part d’aquestes obres són exposades al Museu de Maricel.
Anàlisi
En el conjunt destaquen les figures de Lucrecia i Cleòpatra, reproduccions de l’escultor neoclàssic Damià Campeny, qui, després de formar-se a l’Escola de la Llotja de Barcelona, es va instal·lar uns anys a Roma, on va rebre la influència d’Antonio Canova.
Gran part de la seva obra s’inspira en temes mitològics. Una de les figures laterals apareix flanquejada per dos gossos, símbol de fidelitat, mentre que la figura central representa una jove dempeus, embolcallada amb roba abundant i amb la mà dreta sobre el pit, imatge associada a la solidesa i la fertilitat.
English
30 - Sculptural group in Plaça del Dr. Pérez Rosales
Artist: Undocumented. Donated by Dr Pérez Rosales
Location: plaça del Dr. Pérez Rosales
Year: opening of the square: 1980
Material: artificial stone (Lucretia and Cleopatra) and marble (central female figure)
Size: stone sculptures: 125 cm tall; marble sculpture: 150 cm tall
Description
This sculptural group is made of five pieces arranged symmetrically in a landscaped area, which are joined by a sixth piece, also on a classical theme, installed apart from the others.
Dr Pérez Rosales, a Barcelona-based doctor and patron of the arts, donated his collection to the town of Sitges. Many of these works are exhibited at the Maricel Museum.
Analysis
The most prominent figures in the group are Lucretia and Cleopatra, reproductions of figures by the neoclassical sculptor Damià Campeny who moved to Rome, where he was influenced by Antonio Canova, and was later trained at Barcelona’s La Llotja School.
Many of his works are inspired by mythological themes. One of the side figures is flanked by two dogs, the symbol of loyalty, while the central figure depicts a standing woman wrapped in layers of robes with her right hand on her chest, an image associated with solidity and fertility.
Français
30 - Ensemble de sculptures Plaça del Dr. Pérez Rosales
Artiste : non documenté.
Don du Dr Jesús Pérez Rosales
Emplacement : plaça del Dr. Pérez Rosales
Année : inauguration de la place : 1980
Matériau : pierre artificielle (Lucrèce et Cléopâtre) et marbre (figure féminine centrale)
Dimensions :
sculptures en pierre : 125 cm de hauteur
sculpture en marbre : 150 cm de hauteur
Description
Ensemble de sculptures formé par cinq pièces disposées de manière symétrique dans un parterre, auxquelles vient s’ajouter une sixième pièce séparée des autres, également à thématique classique.
Le docteur Pérez Rosales, médecin et mécène barcelonais, fit don de sa collection d’œuvres d’art à la ville de Sitges. Une bonne partie est exposée au musée de Maricel.
Analyse
On remarque les statues de Lucrèce et de Cléopâtre, des reproductions du sculpteur néoclassique Damià Campeny qui, après s’être formé à l’école de la Llotja de Barcelone, s’installa pour quelques années à Rome, où il reçut l’influence d’Antonio Canova.
Une grande partie de son œuvre s’inspire de thèmes mythologiques. Une des statues sur le côté est flanquée de deux chiens, symbole de fidélité, tandis que celle du centre représente une jeune femme debout, enveloppée dans un vêtement, la main droite sur la poitrine, une attitude associée à la solidité et à la fertilité.
Español
30 · Conjunto escultórico plaza del Dr. Pérez Rosales
Artista: no documentado. Donación del Dr. Jesús Pérez Rosales
Emplazamiento: plaza del Dr. Pérez Rosales
Año: inauguración de la plaza, 1980
Material: piedra artificial (Lucrecia y Cleopatra) y mármol (figura femenina central)
Medidas: esculturas de piedra: 125 cm de altura; escultura de mármol: 150 cm de altura
Descripción
Conjunto escultórico formado por cinco piezas dispuestas de manera simétrica en el interior de una jardinera, a las que se añade una sexta pieza separada del resto, también de temática clásica.
El doctor Pérez Rosales, médico y mecenas barcelonés, donó su colección de obras de arte a la villa de Sitges. Buena parte de estas obras están expuestas en el Museo de Maricel.
Análisis
En el conjunto destacan las figuras de Lucrecia y Cleopatra, reproducciones del escultor neoclásico Damià Campeny, quien, tras formarse en la Escuela de la Llotja de Barcelona, se instaló unos años en Roma, donde recibió la influencia de Antonio Canova.
Gran parte de su obra se inspira en temas mitológicos. Una de las figuras laterales aparece flanqueada por dos perros, símbolo de fidelidad, mientras que la figura central representa a una joven de pie, envuelta con ropa abundante y con la mano derecha sobre el pecho, imagen asociada a la solidez y la fertilidad.
Més info / More about / En savoir plus
Descarrega / Download / Télécharger
Totes les escultures / All sculptures / Toutes les sculptures
